第一憨，種甘蔗互會社磅
第二憨，食薰歕風害健康
第三憨，惦路邊看喝玲瓏
第四憨，食檳榔四界嘔紅
第五憨，食酒醉來吐劍光
第六憨，喪事請五子哭墓
第七憨，吸毒販毒速死康
第八憨，三字經罵人祖公
第九憨，選舉替人四界瑽
第十憨，博儌提錢互人東
最近發現相機入塵嚴重
常常出現在相片當中，造成”特殊”效果
已到了無法忍受的程度(不知您發現了嗎？)
找個時間，應該帶去讓人維修、維修
這首台灣童謠，在台灣光復之初甚為流行
生長在農村的小孩都能朗朗上口
尤其曾經生活在日據時代，現年七、八十歲以上的人
為什麼會把農民種甘蔗去會社磅，列入台灣第一憨呢？
因為當時農民辛苦種植的甘蔗，收成後賣給會社製糖
（台糖在日治時代叫會社）
會社用地磅磅甘蔗的重量，再測甘蔗的甜度來換算產糖量
再依簽訂契約時的分糖比例，分糖給農民
但會社常常會利用偷斤減兩等技倆及規定許多罰則
來加以剝削蔗農，因而蔗農苦不堪言
於是流傳出「第一憨，種甘蔗給會社磅」這句話
第三憨當中的“喝玲瓏”
是台灣早年販售商品的一種型態
有別於一般開店的被動販賣模式
採取的是一種吆喝、叫賣的武場銷售
正因如此，常常都會吸引一大堆人駐足看熱鬧
“喝玲瓏”之後通常都會加上”賣雜細”
這些的憨當中，很多語詞用法都很有趣
“四界嘔(ㄠ)紅”：到處吐檳榔汁
“吐劍光”：酒醉嘔吐
“四界瑽(ㄗㄥˊ)”：到處奔走、幫忙
“博儌(ㄍㄧㄠˋ)提錢互人東”則是指
賭博除了輸贏之外，還拿錢給人抽頭
這些話是不是讓人感到很有畫面
同時勸世意味十足！
這首舊時代所流傳的憨歌詩
將當時的社會現象，做了很清楚而且傳神的描述
記得整首歌詩都要用台語來唸
下面是第二版的，裏頭的條文和上一版做了些許的更替
第一憨，種甘蔗乎會社磅
第二憨，呷煙吹風
第三憨，呷檳榔嘔紅
第四憨，呷酒醉吐劍光
第五憨，撞球相硦(ㄅㄥ)
第六憨，賭博乎人東
第七憨，娶七仔煽(ㄙㄝㄢˋ)東風
第八憨，甲人作保空空空
第九憨，罵人祖公，乎人帶去路邊話玲瓏
第十憨，選舉替人運動
【107.1.24更新】
感謝格友修因的資訊提供
寶島民謠歌王劉福助先生
曾經唱過一首《十憨》的歌
特地去把它找了出來
並且重新收納於此文當中
相信會更增添對這個民間順口溜典故的了解
歌詞如下：
十憨 詞曲：劉福助
人講第一憨食薰歕風
（歕啊歕啊風啊風茫煙散霧盈蓬蓬）
第二憨是撞球相撞
（撞啊撞啊瘋啊瘋欺欺叩叩定空空）
第三憨是搏繳起繳狂啊唷朋友啊...你是第幾憨唉
第四憨是飲酒起酒空
（酒落腹內人暈暈酒飲過頭人空空）
第五是食檳榔拗紅
（倒吊子唉檳榔王心臟若跳叩叩蹤
汗流插滴起反狂）
第六是注彼號孫悟空頭重重閣跤浮浮
（親像騰雲駕霧毋驚火車蹤）
彼號第七憨囉簽彼號大家樂聽彼號童乩烏白磅
（拜什麼有應公）拜什麼石頭公
（也有跪咧灶腳）拜碗公
第八憨娶查某囝仔搧東風（有夠憨啊有夠空）
會予人怨嘆閣兼笑 Song
第九是支票借人用時到（時到）
日到（日到）烏白蹤
彼號第十憨囉是我福助仔上界憨蘭花種去半天空
（頂港下港叩叩蹤）山頂山腳一直弄
買一支牛魔王（閣買一支花普通）
花路揣到面憂憂（白齒的一直收）
矮仔看到人倒糾（無舉欲怎樣）
皺皮仔舞到面起皺（看著擋袂椆）
歸尾弄到人捶捶陷孵看作肥
做人憨較實人憨好過日做人免相敖
人敖多計較 計較無事使福到自然來
寶島點滴記事 (12)
透過技藝的鏡頭,璀璨了台北的夜..早安
頭香，感恩！ 那天是去練習搖黑卡 但發覺入夜之後，真有看頭！
推2 童謠也道出當時的社會現實面了
很傳神、很勸世，早安！
社頭有點打結耶……[:emotion1397356402-4125215390.gif]
那應該要多多練習喔！
不經解釋, 有些還真不了的呀~
這些文字，應該是先人多年的體會 看著、看著，越來越有意思！
前兩張有入塵，您說了才注意看到。中秋節那天我到美堤想拍月出東山，結果雲太多，只拍了夕陽，也就是在您的對岸了。回程在大直橋上看到圓山飯店這岸有一排燈很美，但我也懶得再拍了，您拍得很漂亮。 我在七月發現我的相機有個黑點去不掉，拿去兩個相館看過和初步清理還是弄不掉，說得送回原廠去檢修，但我的是從美國帶回來，寫email去問代理商，竟說光是檢測就要五千元，所以就暫時不送了。標準鏡拉到最近也會變黑不能用，只有前段可用，現在好像只好等到換機了。
Big Fish您過獎了！這只是練習照而已啦~ 入塵的確是現在數位相機很麻煩的問題 以前使用傳統底片時都不用煩惱... 如果要花5000來處理，那還真是得好好考慮一下囉！
這些古時的童謠真有趣呀~~
在古時、早年 政府機構或教育單位為了教化百姓 好像常常會用這樣的方式
這是小時候的農村人人可以朗朗上口的兒歌噢！ 原來阿美族也會啊？哈哈．．．
阿麗瑪，您又說錯了！ 我不是阿美族喔 我只是存款不足啦！[:emotion1379128186-471064303.gif]
您說說那個黑點點嗎？ 偶家有一台好幾十年的老骨董也這樣ㄝ～ 聽說無法拆卸維修哪！
好幾十年的老相機?!底片機?? 症狀和我的應該不大相同 一般底片機會這樣 問題大多出現在鏡頭或是觀景窗 有發霉現象或是外物入侵 我的問題已經花600元處理好了
隨著時代改變, 憨歌詩也進化了! "選舉替人運動", 真的是最近很夯的話題耶~ 我的相機總會每半年左右讓器材行除塵一下 尤其是拍完海邊之後, 最好就趕緊清一清... 免得後製時會傷腦筋哩!! ^^
看您會這樣很有經驗地說 Sheila Teng真是巷子裡的人！ 其實這個問題已存在一陣子了 只是看起來似乎不很嚴重 而且也擔心被不良商家矇騙 因此一直沒去處理 不過現已都清理完成了，感謝您！
有趣的童謠......有些念不太出來...哈哈哈....
拿去問老一輩的長輩 他們應該多少都聽過~
先人果然很有智慧 早就洞悉這一切 ~早安~夜景拍得很美唷^^
謝謝新朋友的稱讚 很多人喜歡到這裡來拍夜景~
我的確擁有個老靈魂， 橫看豎看還是覺得第一版的憨歌詩更有味道。 雖然無法在第一時間就能唸得周全， 不過靠點想像力，加上湊合著唸， 倒也有個八分像。 我比較擔心的是小朋友對台語的美是否能心領神會? 或許這就是出現第二版的原因吧? 愛台灣啦! 恭喜豪哥已解決相機蒙塵的問題， 果真眼裡是容不下一粒沙啊!
說到這首歌詩，是先前聽長輩聊天當中提起的 只是，那時好像只聽到三憨而已 拜現在資訊發達之賜，估狗簡直是飛天鑽地無所不能 才發現還有那麼多的憨代誌，唸起來還都有押韻呢！ 相機入塵，這似乎是數位時代無可避免的問題 所幸目前已經處理好了，眼睛不再沙威囉！
俚語有著前人的智慧 也是當時社會的寫照 很有趣味的
正因如此，我們應該要更積極地把它保留下來！
哇,我是整個看完頭都昏了,意思是清楚明白的,只是無法唸 平時與人聊天抬摃還可以,碰上這古時的俚語歌謠就全沒輒了 感謝你的分享~~
若能找到會正確唸出來的人 您一定會覺得更加的有味道~
豪哥晚安: 昔日童謠閩南發音不好念 能朗朗上口也只有那年代的長者 第一版和第二版內容稍微不同
Hi bernice ~ 說不好唸，以現今狀況確實如此 不過，若是能找到人教你將它正確唸出來 妳將會發現"咱們的台語真是美啊！"
美麗的橋.. 有深意的詩歌.. 有些台語俚語還真是很難用國語來發音..
因為台語的文字並不通行 所以只能用國語來權充 自然在語意的傳達上會有很大的差距
豪哥還會用台語講古?厲害[:emotion1379128187-1325370732.gif] 乍看之下，真的看的霧煞煞， 試著轉成台語才稍有概念。
pandaJane 看得懂？會唸嗎？ 我可沒妳說的那麼厲害 只是喜歡蒐集與了解而已~
我算是老一輩的人，也是半個番薯。能唸出90%， 喝玲瓏，賣雜細有看過， 還有挑著擔子賣麵茶賣臭豆腐算是小時候的零食... 再說下去年齡要曝光了[:emotion1379128181-2255746163.gif]
真的嗎？您所說的那些 我也都曾經躬逢其時啊！
我小時候ㄚ嬤常常念ㄋ 我聽到都會背ㄌ~~
我也是在聊天當中 聽到一些年長的朋友說後 才去開始找這類的資料 我只想說：谷哥實在是太神了~
我ㄚ嬤還多一ㄍ 帶查某擅東風 [:emotion1397356388-595882770.png]
有啊！第二版當中的第七憨 娶七仔煽(ㄙㄝㄢˋ)東風 應該說的是同一件事！
小心邪教 !
邪教?! 這裡沒有啊~
富含教育意義的台語詩歌. 第一憨, 以前兒子的國文課本有提到. 另外我小時候聽到一句,(不知第幾憨) 撞球互碰.(歹勢!寫不出台語) +8
您說的可是第二版裏頭的 第五憨，撞球相硦(ㄅㄥ) 哈哈~ 新年快樂！
燦爛橋上燈光加上古諺十憨 記得劉福助有把它寫成一首歌在傳唱 !
真的嗎？那我可要去找找看 感謝修因提供的寶貴資訊！
好美ㄉ夜景！ 拍ㄉ漂亮又專業喔！
這是第一次的黑卡練習 謝謝您的欣賞～
*****
*****
這首我也聽過 我爸很愛聽 新年快樂~~
劉福助的歌都很有勸世的意味 由他唱起來又有點詼諧的感覺 祝您新的一年，好運堆雞(積)如山